| CÜMLE |
SENTENCE |
| |
|
| Welcome to Istanbul |
İstanbul’a hoş geldiniz. |
| Welcome to our restaurant. |
Restoranımıza hoş geldiniz. |
| I understand. |
Anlıyorum. |
| I can’t understand you. |
Sizi anlayamıyorum. |
| I know. |
Biliyorum. |
| I don’t know. |
Bilmiyorum. |
| Are you lost? |
Kayıp mı oldunuz? |
| I am lost. |
Kayboldum. |
| Hurry up |
Acele et. |
| We are late. |
Geç kaldık. |
| We are not late. |
Geç kalmadık. |
| I am hungry. |
Açım |
| I am thirsty. |
Susadım. |
| It is very important. |
O çok önemli. |
| This is very important. |
Bu çok önemli. |
| It is ok. |
Tamam. |
| This is all right. |
Tamam |
| No problem. |
Sorun değil. (Sorun yok.) |
| Write it down, please. |
Lütfen yazar mısınız? |
| Can you write it down, please? |
Lütfen yazabilir misiniz? |
| |
|
| SORULAR |
QUESTİONS |
| |
|
| What is your name? |
Adınız ne? |
| My name is John. |
Benim adım John. |
| What do you do? |
Ne iş yaparsınız? |
| I am a doctor |
Doktorum. |
| Where are you from? |
Nerelisiniz? |
| I am from London |
Londralıyım. |
| Where do you live? |
Nerede yaşıyorsunuz? |
| I live in New York. |
New York’ta yaşıyorum. |
| Are you on holiday? |
Tatilde misiniz? |
| Yes I am. |
Evet. |
| Where do you stay? |
Nerede kalıyorsunuz? |
| I stay at the Hilton Hotel. |
Hilton Otelinde kalıyorum. |
| Did you come alone? |
Tek mi geldiniz? (Tek başınıza mı geldiniz?) |
| I came with my wife and two kids. |
Eşim ve iki çocuğumla geldim. |
| Where are they? |
Onlar nerede? |
| They are in Topkapı Palace. |
Onlar Topkapı Sarayı’nda |
| Nice to meet you John. Goodbye, have a nice day. |
Tanıştığıma memnun oldum John, Güle güle, iyi günler. |
| Thanks. Nice to meet you too. |
Teşekkürler, ben de memnun oldum. |
| How long does the train to İzmit take? |
İzmit trenle kaç saat sürüyor? |
| Did you have a good (journey, flight)? |
Yolculuğunuz (uçuşunuz) iyi miydi? |
| How was your (journey, flight)? |
Yolculuğunuz (uçuşunuz) nasıldı? |
| How are you? |
Nasılsınız? |
| How old are you? |
Kaç yaşındasınız? |
| Are you ready? |
Hazır mısınız? |
| What’s the matter? |
Sorun nedir? |
| Can you help me? |
Bana yardım edebilir misiniz? |
| Yes, I can. |
Evet, edebilirim. |
| No, I can’t. |
Hayır edemem. |
| Of course I can. |
Tabiki edebilirim. |
| Can I help you? |
Yardım edebilir miyim? |
| Do you need help? |
Yardıma ihtiyacınız var mı? |
| That would be great. I want to go to Ayasofya. |
Çok iyi olur, Ayasofya’ya gitmek istiyorum. |
| No, I don’t. |
Hayır, yok. |
| Would you like to take a seat? |
Oturmak ister misiniz? |
| What would you like (to eat, to drink)? |
Ne (yemek, içmek) istersiniz? |
| I would like a lamb kebab and…. |
Kuzu kebap ve…. |
| I would like some coffee. |
Kahve alabilir miyim? |
| Would you like some tea? |
Çay alır mısınız? |
| No, thanks. |
Hayır, teşekkürler. |
| Yes, that would be great. |
Evet, çok iyi olur. |
| I would like a cup of coffee if you have any. |
Eğer varsa bir fincan kahve almak isterim. |
| Milk and sugar? |
Süt ve şeker alır mısınız? |
| Would you like anything else? |
Başka birşey ister misiniz? |
| Anything else? |
Başka? (uncommon) |
| Can I take the (bill, check, tab)? |
Hesabı alabilir miyim? |
| Can I pay with a credit card? |
Kredi kartı ile ödeyebilir miyim? |
| Yes, of course. |
Evet, tabiki. |
| No, we only accept cash. |
Hayır, sadece nakit kabul ediyoruz. |
| What day is it? |
Bugün günlerden ne? |
| It’s Saturday. |
Bugün Cumartesi. |
| What month is it? |
Hangi aydayız? |
| It’s May. |
Mayıs ayındayız. |
| What is the date today? |
Bugünün tarihi ne? |
| It’s October 23rd 2012. |
Bugün 23 Ekim 2012. |
| What time is it? |
Saat kaç? |
| It’s fifteen (quarter) to five. |
Beşe onbeş (çeyrek) var. |
| What is your favourite movie? |
En sevdiğin film hangisi? |
| My favourite movie is the Godfather. |
En sevdiğim film the Godfather (Baba). |
| Who is your favourite movie star? |
En sevdiğin film yıldızı kim? |
| My favourite movie star is Marlon Brando. |
En sevdiğim film yıldızı Marlon Brando. |
